ENG
¤¤¤å±Ð¾Çªk Áa¾î¨t²Î »y¨¥¥\¯à»P±Ð¾Ç ²{Às¨t¦C ¥À»y±Ð¾Ç ¬ã¨s¡BµÛ§@¤Î³n¥ó °Q½×°Ï
­º­¶ >¬ã¨s¡BµÛ§@¤Î³n¥ó > µÛ§@¤Î³n¥ó > ¤¤°ê»y¤å½Òµ{ >
¤¤°ê»y¤å½Òµ{¡B±Ð§÷¤Î±Ðªk¡G­±¦V¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­nªº¾Çµ£

¡m¤¤°ê»y¤å½Òµ{¡B±Ð§÷¤Î±Ðªk¡G­±¦V¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­nªº¾Çµ£¡n

§Ç¤@
§Ç¤G
§Ç¤T
¥Ø¿ý

½sµÛ¡GÁ¿üª÷¡B±i±i¼z»ö¡Bù¹Å©É¡B§f¼z½¬
¥Xª©ªÀ¡G­»´ä¤j¾Ç¥Xª©ªÀ

ª½±µÁʶR¡]±µ³s­»´ä¤j¾Ç¥Xª©ªÀºô¯¸¡^


¡i§Ç¤@¡j

¡@¡@¦^ÅU¼Æ¤Q¦~ªº±Ð¾Ç©M¬ã¨s¤u§@¡A§Ú«Ü©¯¹B¡A¹J¨ì«Ü¦nªº¹Ù¦ñ¾Ç®Õ¡B¦P¨Æ¡B¾Ç¥Í©M¬ã¨s¥Í¡A¤@°_µo®i©M¬ã¨s»y¤å±Ð¾Ç¡A¥ç±o¨ì±Ð²Î§½ªº¤ä«ù¡Aµo®i¤F¤£¤Ö¤¤¤å±Ð¾Çªk¡A¥]¬Aºî¦X°ª®ÄÃѦr±Ð¾Çªk¡B³Ð·N¼g§@±Ð¾Çªk¡B³Ð·NÀq¼g¡Bºî¦X¼g§@±Ð¾Çªk¥H¤Î´r§Ö¾\Ūµ¥¡A¥t¥~¤S°Ñ»P¤@¨Ç°ê»Ú»y¤å±Ð¾Çªº¬ã¨s¡A¦p°ê»Ú±Ð¨|¦¨´Nµû®Ö¨ó·|¡]International Association for the Evaluation of Educational Achievement¡AIEA¡^©Ò²Õ´ªº¡u°ê»Ú¾\Ū¯à¤O¬ã¨sµo®i¡v¡]Progress in International Reading Literacy Study¡APIRLS¡^¡C§Ú¼Ö·N¬Ý¨ì¡G³o¨Ç±Ð¾Çªkªºµo®i¥H¤Î±Ð¨|¬ã¨s¡AÅý­»´äªº±Ð®v©M¾Çµ£¦b¤¤¤å±Ð¾Çùئ³¤F·sªºÅé·|¡A¨Ã¸Ñ¨M«Ü¦h¦s¦b¤w¤[ªº±Ð¾ÇÃøÃD¡A´£°ª±Ð»P¾Çªº®Ä¯à©M¼Ö½ì¡C

¡@¡@ÁöµM³o¨Çµo®i©M¬ã¨s¡A¹ï¤@¯ë¥D¬y¾Ç®Õªº±Ð®v©M¾Çµ£¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥H©¹ªº¬ã¨s¡A¨S¦³°w¹ï¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­nªº¾Çµ£¡C¤£¤Ö¯S®í¾Ç®Õªº½Òµ{¡A¥u¬O®Ú¾Ú±Ð¨|²ÎÄw§½«Øijªº½Òµ{§@¥X½Õ¾A¡A¯Ê¥F¦³¨t²Îªºµo®i¡A¬Yµ{«×¤W§½­­¤F¾Çµ£ªº¥þ¤Hµo®i¡A³¡¤À¾Çµ£¤]¥¼¯à¾AÀ³¥D¬yªÀ·|¡C°£¦¹¥H¥~¡A¦b¿Ä¦X±Ð¨|º¥ÁÍ´¶¤Îªº±¡ªp¤U¡A«Ü¦h±Ð®vªí¥Ü¤£À´±o¦p¦ó½Õ¾A¥D¬y¾Ç®Õªº½Òµ{¡A¨Ó°t¦X¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­nªº¾Çµ£¡C

¡@¡@¤@¤Ñ¡A±Ï¥@­x¥Û´ò¾Ç®Õªº±i±i¼z»ö®Õªø©M¦Ñ®v¨Ó¨ì­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|¡A½Í¤Î¦³Ãö¦b¯S®í¾Ç®Õ¦³®Ä±À¦æ¤¤¤å±Ð¾Çªº°ÝÃD¡C¥L­Ì¹ï¾Ç¥ÍªºÃöÃh©M¨Ï©R·P¡A±À°Ê¤F§Ú­Ì¬ã¨s­±¦V¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­n¾Çµ£ªº¦³®Ä±Ð¾Çªk¡A¨Ã¥H´¼»Ù¾Ç®Õ¾Çµ£§@¬°¬ã¨s¹ï¶H¡C

¡@¡@´¼»Ù¾Ç®Õªº½Òµ{¦³§O©ó¥D¬y¾Ç®Õ¡A¥²¶·­n¹ê¥Î¡A¸Ñ¨M¥Í¬¡¤Wªº§xÃø¬°¥D¡C°ò©ó³o­Ó­ì¦]¡A§Ú°Ñ¦Ò¤F¤£¤Ö¤¤¥~µÛ¦Wªº±Ð¾Çªk¡Aµ²¦XÃѦr¡B¾\Ū¡BÀq¼g¡B¼g§@¤Î¸ê°T¬ì§Þµ¥¡A¨Ã¥H¡uºî¦X°ª®ÄÃѦrªk¡v§@¬°±Ð¾Ç²z©À¡A³]­p¤F¤£¤Ö¥H¾Çµ£¥Í¬¡¸gÅ笰¥»ªº®Õ¥»»y¤å±Ð§÷¡A¨Ò¦p¸g½Õ¾Aªººî¦X°ª®ÄÃѦrªk±Ð§÷¡B´r§Ö¾\Ū¨t¦Cµ¥°t¦X¥L­Ìªº¾Ç²ß¡C°£¤F±Ð§÷¥~¡A§Ú­Ì©M¾Ç®Õ¦Ñ®v¡A§ó³]­p¤F¤£¤Ö°t®Mªº½m²ß©M¬¡°Ê¡A¨Ò¦p³¡¥óÃѦr¡B¤ß²zµü·J¡B¸£¹Ï¡B§Y¿³¼@¡B¥Í¬¡¸g¾ú¬¡°Êµ¥;´Á±æ³o¨Ç¦³½ì©M¥Í¬¡¤Æªº±Ð§÷¤Î¬¡°Ê¡A¥i¥HÂ×´I¾Çµ£ªºÃѦr¶q¡A¥þ­±´£¤É¾Çµ£ªº¤¤¤å¯à¤O¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¿Ä¤JªÀ¸s¡A¾AÀ³ªÀ·|¡A¬°¥¼¨Óªº¤u§@©M¥Í¬¡§@¦n·Ç³Æ¡C§Ú­Ìªº±Ð§÷¡A´¿¸g¦b±Ï¥@­x¥Û´ò¾Ç®Õ¶i¦æ¤T¦~ªº¹êÅç¡A¨Ã±o¨ì±i®Õªø¡B¾Ç®Õ¦Ñ®v¡B¾Çµ£©M®aªø­Ìªº¥þ­±°Ñ»P¡A¨Ã´£¨Ñ³\¦hÄ_¶Qªº¸gÅç©M·N¨£¡C²{¦b§â²z½×¡B¹êÅç¹Lµ{©M§÷®Æ¡A¥H¤Î¹êÅ窺¤ÀªR¼Æ¾Ú¡A¦A¥[¤W¦U¤èµ¹¤©ªº·N¨£¡Aµ²¶°¦¨¡m¤¤°ê»y¤å½Òµ{¡B±Ð§÷¤Î±Ðªk¡G­±¦V¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­nªº¾Ç¥Í¡n¤@®Ñ¡C

¡@¡@´Á±æ¥»®Ñ¯à°÷¹ï¯S®í±Ð¨|¡B¥D¬y¾Ç®Õªº±Ð¨|¦P¤u©M®aªø¡A¥H¤Î¹ï¤¤¤å±Ð¨|¦³¿³½ìªºÅªªÌ´£¨Ñ¤@¨Ç¹ê½î¸gÅç©M²z½×¡A¨Ã«P¶i¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­n¾Çµ£ªº»y¤åµo®i¡I


­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|
Á¿üª÷±Ð±Â
¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë


¡i§Ç¤G¡j

¡@¡@Á¿üª÷±Ð±Â¹ï¤¤¤å¾Ç²ßªº¬ã¨s»P±À°Ê¡A¦b­»´ä¡A¥i¿×µL¤H¥X¨ä¥ª¥k¡CÁ±б©M§Ú´X¥G¨C¦~³£±o¥H¨£­±¡C¨C¦¸¨£­±¡A¥L´N®³¥X·sªºªF¦è¡A·íµM¤S¬O¤@¥÷»P¤¤¤å¾Ç²ß¦³Ãöªº²£«~©Î¬O®ÑÄy¡C¥LªºµÛ§@¡A¦b¥xÆW¤]¦³³\¦h¾Ç¬É»P¹ê°È¬ÉªºÅªªÌ¡C¥h¦~¡]2006¡^¥xÆW¾\Ū¨ó·|¥D¿ì¨È¬w¾\Ū¨ó·|¦~·|¡]IDAC¡^¡AÁ±б¨ì¥xÆWµoªí½×¤å¡A³\¦h¦b³õ±Ð®v¬Ý¨ì¥Lªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡G¡u§ÚŪ¹L§Aªº®Ñ¡C¡v¨£¨ì§@ªÌ¡A¤j®a³£¦n¶}¤ß¡CÅãµM¡AÁ±бªºµÛ§@¦b¥xÆW¤]¦³¼vÅT¤O¡C

¡@¡@Á±б¤S¥X·s®Ñ¤F¡C³o¤@¦¸¡AÁ±б±NÃö¤ß©ñ¦b¾Ç²ß¤¤¤å¸û½wºC©M¦³°ÝÃDªº¾Ç¥Í¨­¤W¡C»P¥L¹L¥hÄYÂÔªº§@­·¤@­P¡A®Ñ¤¤°£¤F¾Ç²z¡A¤]¦³¹êÅ禨ªG³ø§i¡C°ò¥»¤W¡A§Ú§â³o¤@¥»®Ñ·í§@¤@¥»¾Ç²ß¬ã¨sªº®Ñ¡C³¹¸`¤¤¦³¾Ç²ß¤¤¤å¾\Ūªº¤åÄm¡BÃѦr²z½×¡B¯S®í¾Ç²ßªº©w¸q¡B¥H¤Î¬ã¨s¤èªk¤¶²Ð¡C¦P®É¡A§Ú¤]»{¬°³o¥»®Ñ¬O¤@¥»±Ð¾Ç¤W¹ê¥Îªº®Ñ¡A®Ñ¤¤¦³µû¦ôÃѦrªº¤èªk¡B¾d©TÃѦrªº¤èªk©M¿é¤Jªkµ¥ªº¤¶²Ð¡C¦]µÛÁ±б¨ì¾Ç®Õ¸Õ°µ»P¹êÅç¡A®Ñ¤¤¦³¨ãÅé¥i°Ñ¦Òªº±Ð¾Ç¤èªk»P±Ð§÷¡C¥H²Ä¤»³¹¬°¨Ò¡A¦³¾Ç¥Íªº¹ê§@¨Æ¨Ò¡AŪªÌ¯àÅé·|¨ì¤£¦P¯à¤Oªº¾Ç¥Í·|¦³«ç¼Ëªº¤ÏÀ³¡C²Ä¤C³¹¤]´£¿ôŪªÌ¡A­±¹ï¯S®í¾Ç¥Í¡A»Ý­n¦³¯S§Oªº±Ð§÷»P½m²ßªº³]­p¡C³Ì«á¡A±Ð¾Ç¹êÅ禨ªG¥s¤H·P¨ì¿³¾Ä¡A¤£¥u¬O¾Ç¥Íªº¦¨´N´£¤É¡A¾Ç¥Í¹ï»y¤å©M¾\Ūªº¿³½ì¤]¼W¥[¡A¤¤¤å¦¨¬°¾Ç¥Í¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C

¡@¡@¯S®í¾Ç¥Íªº»Ý¨D¬O±Ð¨|±q·~ªÌªº¬D¾Ô¡A¦ý«o¬O±Ð¨|±M·~ªº®i²{¡CÁ±бÂÄ@·N¹Á¸Õ¨Ã¦³±Ï¥@­x¥Û´ò¾Ç®Õ±i®Õªø©M¦Ñ®v­Ì¤@°_°Ñ»P¡A¤£¥u¾Ç¥Í¨ü¯q¡A¦pÁ±б¦b²Ä¤Q¤G³¹©Ò»¡¡A¡u±q­pµe¶}©l¡A¡K¡A¾Ç®Õ±Ð¾Çªº¹B§@¼Ò¦¡°_¤F§ïÅÜ¡A¤]¼W¥[¦Ñ®v­Ì¦b¸ê·½³W¹º©M±Ð®v»â¾Éªº°Ñ»P¾÷·|¡C¡v§ó¬ÆªÌ¡A®aªø©MªÀ°Ï³£¦³°Ñ»P¾÷·|¡C³o¬O¥s¤H¸r¼}ªº±Ð¨|¹êÅç¡C¦b±Ð¨|§ï­²¤£³Q¬Ý¦nªº¤µ¤Ñ¡A§Ú¬Û«H¥xÆW¤@©w¦³³\¦h¤Hµ¥µÛ«ôŪÁ±б³o¤@¥»®Ñ¡A¨Ã¹³§Ú¤@¼Ë´Á³\±Ð¨|±M·~¯àµo´§¡AÅý¥xÆW§ó¦h»Ý­nÀ°§Uªº¾Ç¥Í±o¨ì¾Ç²ß¤WªºÀ°§U¡C

¤¤¥¡¤j¾Ç¾Ç²ß»P±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â
¬_µØß»³Õ¤h
¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë


¡i§Ç¤T¡j

¯à°÷¨£ÃÒ­»´ä¤j¾Ç»P±Ï¥@­x¥Û´ò¾Ç®Õªº¨ó§@­p¹º¡A¹ê¦b¬O¥»¤H¼ö¤Á´Á«Ý©M·P¨ì»P¾Äªº¨Æ¡C·í¾Ç³N¬ã¨s¬Éªº±M®a»P«e½u±Ð¨|¤u§@ªÌ¤@¦P¦X§@¡A´N²£¥Í¤@­Ó·¥¤jªº¼ç¤O¡A¿n·¥±´¨s¯S®í¾Ç²ß»Ý­nªº½ÒÃD¡C

¥»¤H°J¤ß®¥¶PÁ±б¡B±i®Õªø¤Î¤@¸s§V¤O°Ñ»P©M±À°Ê³o¶µ·¥¬°³Ð·sªº¬ã¨s­p¹ºªº¬ã¨s­û©M±Ð¾­û¡C´Á«Ý¥¼¨Óªº¤é¤l¡A¥»¤H¯à°÷Ä~Äò±o±xºî¦X°ª®ÄÃѦrªk·|¥Ñ²{®ÉÅçÃÒªº¶¥¬q±À®i¦Ü§ó¼sªxªºÀ³¥Î©Mµo®i¼h­±¡C

¥»¤H¤]´Á¬ß³o¶µ¬ã¨s­p¹º¯à°÷¤Þµo¤@­Ó¥i¥H¹üÅã³Ð·s©M¨ó§@ºë¯«ªºµo®i¤O¶q¡C³z¹L¦@¦P¦X§@©M¦^À³ªÀ·|¤W·¥¬°»Ý­nÃö·Rªº¤H¡A§Ú§óıÃѨì¤@­ÓªÀ¸s¦b¥»½è¤Wªº·N¸q¡C¦]¦¹¡A©¼¦¹°Ñ»P¯S®í±Ð¨|¤§»Ú¡A§Ú­Ì¥¿¦n®i²{¥XªÀ¸sªº­«­n¥»½è¡C³z¹L§ë©ñªÀ·|¤Wªº¸ê·½¡A³o¶µ¬ã¨s­p¹º´N¤w¸gÅã©ú¤F¡G³Ð·s©M¨ó§@·|¦b¥I¥X·R¤ß©MÃöÅU§Ú­ÌªA°Èªº¤H·í¤¤¥X²{¡C

±Ï¥@­x¥Û´ò¾Ç®Õ®ÕºÊ
­³»XºÖ
¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤C¤é

¦^¨ì­¶³» >>


¡i¥Ø¿ý¡j

§Ç¤@
§Ç¤G
§Ç¤T
»ïÁÂ

 

²Ä¤@³¹¡G¯S®í±Ð¨|ÃѦr½Òµ{¬ã¨s­I´º

­»´ä¯S®í±Ð¨|·§ªp
¿Ä¦X±Ð¨|ªºµo®i»P»Ùê
¬ã¨s©Mµo®i­I´º
¬ã¨s·N¸q
¥ë¦ñ¾Ç®Õ

²Ä¤G³¹¡G¤åÄm±´¯Á¨àµ£ªº»y¨¥µo®i
»y¨¥ªº²Õ¦¨³¡¥÷¤Î¨ä¦b»y¨¥²ß±o¤WªºÀ³¥Î
¤¤¤å¦rªºÃѦr¤ß²z¾úµ{

²Ä¤T³¹¡G¡u¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­n¡v¾Çµ£ªº¾Ç²ß§xÃø¤Î¯S¼x

¡u¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­n¡v¾Çµ£ªº¤ÀÃþ¤Î¯S¼x
±Ï¥@­x¥Û´ò¾Ç®Õ¾Çµ£ªº¾Ç²ß§xÃø¤Î¯S¼x

²Ä¥|³¹¡G¬ã¨s³]­p©Mµo®i

¬ã¨s³]­p
¬ã¨s¹Lµ{
µû¦ô¤u¨ã
¦¬¶°¸ê®Æ¤Î¤ÀªR¤èªk

²Ä¤­³¹¡GÃѦr²z½×

¶°¤¤ÃѦr
³¡¥óÃѦr
ª`­µÃѦrªk
¥þ¨­¬¡°ÊÃѦrªk
Ãý»yÃѦr
¦r±Ú¤åÃѦr
°ò¥»¦r±a¦r
Áp·QÃѦr
ºî¦X°ª®ÄÃѦr±Ð¾Çªk

²Ä¤»³¹¡G»yºî¦X°ª®ÄÃѦrªk½Òµ{³]­p¤Î±Ð§÷

¦X°ª®ÄÃѦrªk½Òµ{
ÃѦr±Ð§÷ªº³]­p²z©À
³B²z¾Çµ£­Ó§O®t²§
½Òµ{ªºÃøÂI¡G¼g¦r±Ð¾Ç

²Ä¤C³¹¡G½Ò°ó¤Î±Ð¾Çªk¤ÀªR

¾Ç»P±Ð©Ò­±¹ïªº§xÃø
¦UºØÃѦr±Ð¾Ç¬¡°Ê¦b½Ò°ó¤Wªº¹ê½î
¡uÅÜ©ö²z½×¡v»P±Ð¾Ç
¥þ¨­¬¡°ÊÃѦrªk¦b½Ò°ó¤WªºÀ³¥Î
²Ä¤T½Ò°ó¡G®a®Õ¦X§@

²Ä¤K³¹¡Gµû¦ôÃѦr

¶i®i©Êµû¦ô
Á`µ²©Êµû¦ô¡]ÃѦr¯à¤O´úÅç¡^

²Ä¤E³¹¡G¬ã¨s¦¨ªG

«e´ú¡B¤¤´ú©M«á´ú¦¨ÁZ¤Î¤ÀªR
®v¥Í¤Î®aªø¹ïÃѦr½Òµ{ªº¦^õX

²Ä¤Q³¹¡G¾d©TÃѦr¡G¾\Ū»P¼g§@

±qÃѦr¨ì¼g§@
±qÃѦr¨ì¾\Ū
§Y¿³¼@»P¾\Ū±Ð¾Ç
¾\Ū½Òµ{ªº¦¨®Ä

²Ä¤Q¤@³¹¡GÀ³¥Î¸ê°T¬ì§Þ»²§UÃѦr±Ð¾Ç

Áa¾îº~¦r¿é¤Jªk²¤¶
Áa¾îº~¦r¿é¤Jªk¦b¤¤°ê¤º¦a¯S®í±Ð¨|ªºÀ³¥Î
Áa¾îº~¦r¿é¤Jªk¦b­»´ä¯S®í±Ð¨|ªºÀ³¥Î
¡u²{Às¤¤¤å¦rµü¾Ç²ß¨t²Î¡v¦b¯S®í±Ð¨|ªºÀ³¥Î

²Ä¤Q¤G³¹¡GÁ`µ²

¦³¯S®í±Ð¨|»Ý­n¾Çµ£ªº¾Ç²ß§x¹Ò
»y¤å±Ð¾Çªº©Ó«e»P³Ð·s
ÃѦr±Ð¾Çªº¬ð¯}
¬ã¨s»P±Ð¾Ç¹ê½î¬Ûµ²¦X
¾Ç³N¤Wªº·s¹Á¸Õ
´£¤É¾Ç®Õ±M·~¤ô¥­
«P¶i±Ð®v¶¡ªº¹Îµ²¤¬§U
®v¥Í¤¬°Ê¡A´£¤É¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì
®i±æ¥¼¨Ó

ªþ¿ý

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

 


²Ä¤C©¡²{¥NÀ³¥Î¤å°ê»Ú¬ã°Q·|±N©ó10¤ë23¦Ü25¤éÁ|¦æ¡C
   
±Ð¾ÇµÛ§@¥[¤J¤F¡m¾Ç®Õ¹ê¥Î¤åÄÄÄÀ¡n©M¡m¥À»y±Ð¾Ç¬I¦æ±¡ªp½Õ¬d³ø§i¡n¡C
   
¥þ²y¾Ç¥Í¾\Ū¯à¤O¶i®i¬ã¨s(PIRLS)°ê»Ú³ø§iµo§G·|
©ó2003¦~4¤ë9¤é¶¶§QÁ|¦æ¡C°ê»Ú³ø§iºK­n¥i¦b¦¹¤U¸ü¡C

   
¸Õ¥Î¡uºî¦X°ª®ÕÃѦrªk¡vªº ¾Ç®Õ¶W¹L170©Ò¡A¸Ô±¡¥i©ó ¡uºî¦X°ª®ÄÃѦr¡v®Õ¥»¸gÅç ÂsÄý¡C

¤¤¤ß¥Ø¼Ð¤Î¾Ë³¹ | ¥[¤J§Ú­Ì | Ápµ¸§Ú­Ì | ºô¯¸¦a¹Ï | ºô¯¸»¡©ú | ¨pÁô¤Îª©Åv±ø´Ú | ­»´ä¤j¾Ç

©2008 ­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|¤¤¤å±Ð¨|¬ã¨s¤¤¤ß
Centre for Advancement of Chinese Language Education and Research.