ENG
¤¤¤å±Ð¾Çªk Áa¾î¨t²Î »y¨¥¥\¯à»P±Ð¾Ç ²{Às¨t¦C ¥À»y±Ð¾Ç ¬ã¨s¡BµÛ§@¤Î³n¥ó °Q½×°Ï
­º­¶ > ¤¤¤å±Ð¾Çªk > PIRLS¾\Ū¬ã¨s > PIRLS 2001­I´º¸ê®Æ

PIRLS 2001 ¥þ²y¾Ç¥Í¾\Ū¯à¤O¶i®i¬ã¨s­p¹º

­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|
¤ñ¸û±Ð¨|¬ã¨s¤¤¤ß
­»´ä°ê»Ú±Ð¨|¦¨ÁZµû¦ô(IEA)¤¤¤ß
Àu½è±Ð¨|°òª÷ÃÙ§U¡@¡@±Ð¨|¸p¨ó¿ì

  1. ¾\Ūªº¤ô¥­
  2. ¾\Ū¯à¤Oªº©w¸q
  3. PIRLS ¤T¤j¾\Ū¯à¤O
  4. PIRLS ªº¥Øªº
  5. ¾\Ūªºµû¦ô
  6. ¼vÅT¾\Ūµo®iªº¦]¯À
  7. °Ý¨÷³]­p
  8. ¬ã¨s¹ï¶H
  9. ¬ã¨s¹Lµ{
  10. ¾Ç®Õªº°Ñ»P
  11. §Ú­Ìªº¦^õX
  12. ­p¹º¶i®i

1. ¾\Ūªº¤ô¥­

  • 9·³¥H«e¬O¨àµ£µo®i¾\Ū¯à¤Oªº¹L´ç´Á¡C¦b³o¹L´ç´Á¡A¾Ç¥Í¾Ç²ß¾\Ūªº¤èªk¡A¨Ã¶}©l³z¹L¾\Ū¨Ó¾Ç²ß¡C
  • 10-13·³ªº¨àµ£³q¹L¾\Ū¡A¤j¶q§l¦¬ª¾ÃÑ¡C
  • 13·³¥H¤Wªº«C¤Ö¦~¥H¥\¯à©Ê¾\Ū¬°¥D¡A¯à¦]À³¤£¦Pªº»Ý­n¡A¾\Ū¤£¦PÃþ«¬ªº¤å³¹¡C

2. ¾\Ū¯à¤Oªº©w¸q

¡@¡@¾Ç¥Í¯à²z¸Ñ¤Î¹B¥Î»y¨¥¯à¤O¡A±q¦UÃþ¤å³¹«Øºc·N¸q¡C¥L­Ì¯à³z¹L¾\Ū¾Ç²ß¡A°Ñ»PªÀ·|¬¡°Ê¡A©M¨É¨ü¾\Ūªº¼Ö½ì¡C


3. ¥»¬ã¨s¡]²ºÙ PIRLS¡^¥D­n¶°¤¤¦b¾\Ū¯à¤Oªº¤T¥÷¡G

¡@¡@¾\Ū²z¸Ñªº¹Lµ{¡B¾\Ū¥Øªº¡B¾\Ū¦æ¬°©MºA«× ¡G

3.1¡@¾\Ū²z¸Ñªº¹Lµ{

3.1.1¡@¯à´M§ä©ú½Tªº¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¡G

  • §ä¥X»P¾\Ū¥Ø¼Ð¦³Ãöªº¸ê®Æ
  • §ä´M¯S©wªº·N©À
  • §ä´M¦r©Î¥yªº©w¸q
  • §ä¥X¬G¨Æªº­I´º¡]¦p¡G®É¶¡©M¦aÂI¡^
  • §ä´M¥D¥y©Î¥D¦®

    3.1.2¡@ª½±µ±ÀÂ_¡A¨Ò¦p¡G

  • ±ÀÂ_¨Æ±¡ªº¦]ªG
  • Á`µ²½×¾Úªº­nÂI
  • ´M§ä¥N¦Wµü»P¥D»yªºÃö«Y
  • Âk¯Ç¤å³¹¥D¦®
  • §Î®e¤Hª«ªºÃö«Y

    3.1.3¡@¸ÑÄÀ½g³¹¤Îµoªí·N¨£¡A¨Ò¦p¡G

  • ©ú¥Õ¤å³¹ªº¥D¦®©Î±Ð°V
  • ¤ñ¸û¤Î¹ï¤ñ¤å³¹ªº¸ê®Æ
  • ±ÀÂ_¬G¨Æªº»y½Õ
  • §â¤å³¹¸ê®ÆÀ³¥Î¦b²{¹ê¥Í¬¡¡A¨Ã¥[¥H¸ÑÄÀ

    3.1.4¡@¥J²Ó¾\Ū¡Aµû¦ô¤º®e¡B»y¨¥©M¤å³¹ªº­nÂI¡A¨Ò¦p¡G

  • µû¦ô¤å¤¤ªº¨Æ±¡¡A·|§_¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤µo¥Í
  • §Î®e§@ªÌ«ç¼Ë³]­p¤@­Ó¥X¥G·N®Æªºµ²§½
  • µû½×¤å³¹¸ê®Æ¬O§_§¹¾ã©Î²M´·
  • ¸ÑÄÀ§Î®eµüªº¿ï¾Ü«ç¼Ë¼vÅT·N¸q

3.2 ¾\Ū¥Øªº

3.2.1¡@¤å¾Ç¸gÅç

  • ·Q¹³ªº¤Hª«¡B¨Æ¥ó¡B­I´º
  • ³z¹L¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¸gÅç¡B±¡·P¡B¹ï¤å¾Ç§@«~ªº»{ÃÑ¥h²z¸Ñ©MªY½à¤å¾Ç
  • ¤å¾ÇÅý¦~»´ÅªªÌ±´¯Á¥L­Ì¥¼´¿¸g¾úªº³B¹Ò©M±¡·P
  • PIRLS©Ò¿ïªº¤å¾ÇÅéµô¥H±Ô­z¬G¨Æ¬°¥D

    3.2.2¡@§ä´M¨Ã¹B¥Î¸ê®Æ

  • ¯u¹êªº¨Æª«
  • ¾Ç¥Í¥i§Q¥Î¤å¤¤©Ò±oªº¸ê®Æ§@±À½×
  • ³oÃþ¤å³¹¥D­n¥]¬A¶¶§Ç©M¤£¶¶§Ç¨âºØ

4. ¡u¥þ²y¾Ç¥Í¾\Ū¯à¤O¶i®i¬ã¨s¡v­p¹ºªº¥Øªº

¡@¡@¥»­p¹º¬O¤@¶µ°ê»Ú©Ê¤p¾Ç¥|¦~¯Å¾Ç¥Í¾\Ū¯à¤Oªº½Õ¬d¬ã¨s¡A©ó¥þ²y35­Ó°ê®a©M¦a°Ï¶i¦æ¡C§Ú­Ì§Æ±æÂǵ۬O¦¸¬ã¨s¡A¹F¦Ü¥H¤Uªº¥Øªº¡G

  • ¤F¸Ñ­»´ä¤p¾Ç¥|¦~¯Å¾Ç¥Íªº¾\Ū¯à¤O¡F
  • ½Õ¬d¦UºØ¼vÅT¾Ç¥Í¾\Ū¯à¤Oªº¦]¯À¡A´x´¤®aªø¡B±Ð®v¡B¾Ç®Õ¡A¥H¦Ü¾Ç¥Í¥»¤H¦p¦ó¼vÅT¾Ç¥Íªº¾\Ū¯à¤O»PºA«×¡FÂǦ¹¨î©wµû®Ö¾Ç¥Í¾\Ū¯à¤Oªº´úÀˤu¨ã¡A¨ó§U±Ð®v·Ç½T¶EÂ_¤Îµû¦ô¾Ç¥Íªº¾\Ū¯à¤O¡F
  • ³]­p´£¤É¾Ç¥Í¾\Ū¯à¤Oªº±Ð¾Çµ¦²¤»P¤èªk¡F
  • ¬ã¨s¨Ã¤ñ¸û­»´ä»P¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï¾Ç¥Íªº¾\Ū¯à¤O¡A¥H´x´¤­»´ä¤p¾Ç¥Í¦b°ê»Ú¤Wªº¾\Ū¯à¤O¤ô¥­¡A§@¬°¾Ç®Õ®Õ¥»»P±Ð¨|·í§½¨î©w»y¤å¬Fµ¦ªº¨Ì¾Ú¡C

¡@¡@°Ñ¥[¬O¦¸¬ã¨sªº°ê®a¥]¬A¡G

¡@¡@¨È¬w | ¼Ú¬w | ¥_¬ü¬w | «n¬ü¬w | ¤j¬v¬w | «D¬w


5. ¾\Ūªºµû¦ô

¡@¡@®Ú¾Ú¥H¤Wªº²z½×¡A¾\Ūµû¦ôªººc¬[¦p¤U¡G

¾\Ū¥Øªº
§ä´M¨Ã¹B¥Î¸ê®Æ 50%
¤å¾Ç¸gÅç 50%
¾\Ū²z¸Ñªº¹Lµ{
¶°¤¤¤Î§ä¦^©ú½T³¯­zªº¸ê®Æ 20%
ª½±µ±ÀÂ_ 30%
¸ÑÄÀ¤Î¿Ä¤J·N¨£¤Î¤å³¹¸ê®Æ 30%
¥J²Ó¾\Ū¨Ãµû¦ô¤º®e¡B»y¨¥©M¤å³¹ªº­n¯À 20%

 

PIRLS ´úÅç¨÷ªº³]­p

¾\Ūªº¥Øªº
´úÅç¨÷
¤å¾Ç¸gÅç¡]L¡^
L1
L2
L3
L4
§ä´M¨Ã¹B¥Î¸ê®Æ¡]I¡^
I1
I2
I3
I4

¡]PIRLS ´úÅç¨÷ªº³]­p¡A½Ð°Ñ¾\¸Õ¨÷¼Ë¥»¡C¡^


6. ¼vÅT¾\Ū¯à¤Oµo®iªº¦]¯À

6.1¡@°ê®a¤ÎªÀ·|ª¬ªp

  • ¬F©²©M±Ð¨|¹ÎÅé
  • ½Òµ{¯S¦â©M¬Fµ¦

6.2¡@®a®xª¬ªp

  • °ö¾i¾\Ū¯à¤Oªº¬¡°Ê
  • ©M®a¤H·¾³qªº»y¨¥

6.3¡@¾Ç®Õª¬ªp

  • ¾Ç®ÕÀô¹Ò©M¸ê·½
  • ±Ð®v°ö°V©M¹w³Æ¤u§@
  • ±Ð¾Çµ¦²¤©M¬¡°Ê
  • ±Ð¾Ç¸ê·½©M¬ì§Þ

7. °Ý¨÷³]­p

7.1¡@¾Ç®Õ°Ý¨÷

  • ¾Ç®Õ°Ý¨÷¥Ñ¦U°Ñ»P¾Ç®Õªº®Õªø¶ñ¼g¡A°Ý¨÷¤º®e¥]¬A°Ñ»P¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¦¬¥Í¯SÂI¡B¾Ç®Õªº¤¤°ê»y¤å±Ð¾Ç©M¾\Ū±Ð¾Ç½Òµ{¡B±Ð¾Çª¬ªp¡B¾Ç®Õ¸ê·½µ¥¡C¦¹¥~¡AÁÙ·|½Õ¬d¾Ç®Õ©M¾Ç¥Í®a®xªºÃö«Y¡B¾Ç®Õªº¸ê·½¥H¤Î¾Ç®Õ­·®ðµ¥¸ê®Æ¡C

7.2¡@±Ð®v°Ý¨÷

  • ±Ð®v°Ý¨÷¥Ñ³Q©â¤¤±µ¨ü¥»¬ã¨s´ú¸Õªº¯Z§O¤§¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¶ñ¼g¡C°Ý¨÷¤º®e¥]¬A±µ¨ü´ú¸Õ¾Ç¥Íªº¸ê®Æ¡A¦p¯Z§O¤H¼Æ¡B¾Ç¥Íªº¾\Ū¯à¤O¤Î¾\Ū¤è­±ªº§xÃøµ¥¡F¦¹¥~ÁÙ·|½Õ¬d¦Ñ®v¬I±Ð¤¤°ê»y¤å¬ìªº±Ð¾Çªk¡B¾\Ū±Ð¾Çªº±Ð¾Çªk¡B®a½Ò¤º®e¡Bµû®Ö¾Ç¥Íªº¤èªkµ¥¡F¤S·|½Õ¬d¾Ç®Õ¹ï±Ð®v±Ð¾Çªº¤ä´©¡B±Ð®vªº¾\Ū²ßºD¡B¾Ç®Õ»P¾Ç¥Í®a®xªºÃö«Yµ¥¸ê®Æ¡C

7.3¡@®aªø°Ý¨÷

  • ®aªø°Ý¨÷¥Ñ±µ¨ü¥»¬ã¨s´ú¸Õªº¾Ç¥Í¤§¤÷©Î¥À¡A©ÎºÊÅ@¤H¶ñ¼g¡A¤]¥i¥Ñ¤÷¥ÀÂù¤è©Î¦h©ó¤@¦ìºÊ¤H¦@¦P§¹¦¨¡C°Ý¨÷¥D­n¤º¥]¬A½Õ¬d¾Ç¥Íªº¾Ç«e¾Ç²ß±¡ªp¡B¾Ç¥Í´NŪ¾Ç®Õªº±¡ªp¡B®aªøªº¾\Ū²ßºD©M¾Ç¥Íªº®a®xÀô¹Ò¸ê®Æ¡C

7.4¡@¾Ç¥Í°Ý¨÷

  • ¾Ç¥Í°Ý¨÷±µ¨ü¥»¬ã¨s´ú¸Õªº¾Ç¥Í¶ñ¼g¡C°Ý¨÷¤º®e¥]¬A±µ¨ü´ú¸Õ¾Ç¥Íªº¸ê®Æ¡A¾Ç¥Í½Ò¥~ªº¾Ç²ß±¡ªp¡B¾Ç¥Íªº¾\Ū²ßºD¡B¾Ç¥Íªº¥Í¬¡ª¬ªp¡]¦p¦h¤[¨ì¹Ï®ÑÀ]¤@¦¸¡B¨C¤Ñ¬Ý¦h¤[¹qµø¡^¤Î¾Ç¥Í®a®xÀô¹Òµ¥¡C°Ý¨÷¥ç·|½Õ¬d¾Ç¥Í¹ï¾\ŪªººA«×¡B¾Ç¥Íªº¾Ç²ß»y¨¥¡B¾Ç¥Í´NŪ¾Ç®Õªº¾\Ū­·®ð¡B¾Ç¥Í¹ï¾Ç®Õ¬Ýªk©M¾Ç®Õ¨Ï¥Î¹q¸£ªº±¡ªpµ¥¸ê®Æ¡C

8. ¬ã¨s¹ï¶H

¥»¬ã¨s¥HÀH¾÷©â¼Ëªº¤è¦¡¡A¥ý±q¥þ´ä©â¥X150©Ò¤p¾Ç¡A¦A±q¦U¤p¾Ç¤¤¡A¥HÀH¾÷©â¼Ëªº¤è¦¡¡A©â¥X¤@¯Z¤p¥|¾Ç¥Í°Ñ»P¬O¦¸¬ã¨s¡C°Ñ»Pªº¤p¾Ç¥Í¤H¼Æ¦@4,867¤H¡A¨k¤k¥Í¤H¼Æ¬Û¬ù¡C¥L­Ì¤j³¡¤Àªº¦~ÄÖ¬°¤E·³¡A¥|¦¨©~¦í¦b¤½¦@«Î�h¡]40%¡^¡A±µªñ¤T¦¨¥b©~¦í¦b¨p¤H¼Ó¦t¡]34%¡^¡C


9. ¬ã¨s¹Lµ{

¡@¡@¬O¦¸¬ã¨s¤D¬O¥Ñ¥»¬ã¨s¤p²Õ¡A»P±Ð¨|¸p»²¾Éµø¾Ç¦X§@¶i¦æªº¥þ´ä©Ê½Õ¬d¡A¬ã¨s¹Lµ{¦p¤U¡G

¹ï¶H °Ñ»P¤H¼Æ ¬¡°Ê ®É¶¡
¤p¥|
¥þ¯Z
§¹¦¨¤@¥»´úÅçï

¥Ò³¡¡G40¤ÀÄÁ
¤p®§¡G10¤ÀÄÁ
¤A³¡¡G10¤ÀÄÁ

°Ý¨÷¡]´úÅç«á¥ô¦ó®É¶¡¶i¦æ¡^ ¤£­­
®aùØ
¥þ®a
¦b®aùضñ¼g ¤£­­
¥ô±Ð¸Ó¯Zªº¤l¥|¦Ñ®v¡]»y¤å©Î¾\Ū¡^
¤@¤H
°Ý¨÷¤@¥÷ ¤£­­
®Õªø©Î¥Nªí
¤@¤H
°Ý¨÷¤@¥÷ ¤£­­


10. ¾Ç®Õªº°Ñ»P

¾Ç®ÕÁpµ¸¤H©Î¥Nªí

  • ´£¨Ñ°Ñ»P¬ã¨s¯Z¯Åªº¤H¦W¯È¡]¥]¬A¾Ç¥Í©m¦W¡B¾Ç¸¹¡B©Ê§O¡B¥X¥Í¤é´Á¡^¡A³o¨Ç¸ê®Æ¥i±qÂI¦Wï©Î¥ô¦ó¨ä¥L¤w¦³¸ê®Æ¼v¦Lµ¹§Ú­Ì¡A¥Ñ§Ú­Ì¾ã²z
  • ¥X®u±Ð®vÁ¿®y¬¡°Ê¡]¦ÛÄ@©Ê½è¡^
  • ºÊ¦Ò¾\Ū²z¸Ñ´úÅç
  • ¦¬µo°Ý¨÷
  • §¹¦¨«á¡A½Ð»P§Ú­ÌÁpµ¸¡A§Ú­Ì¦w±Æ¤u§@¤H­û¦¬¦^©Ò¦³¸ê®Æ

11. §Ú­Ìªº¦^õX

  • ¼¶¼g¦U®Õªº¬ã¨s³ø§i¡B­»´ä°Ï³ø§i¤Î°ê»Ú³ø§i¡A¨Ñ¾Ç®Õ¬d¾\¡A¥H«K®Õªø¤Î¦Ñ®v¯à§ó²M·¡¤F¸Ñ¾Ç¥Íªº¾\Ū¯à¤O¤ô¥­¡BÀuÂI¡B®zÂIµ¥¡A¨Ã¯à°w¹ï¾Ç¥Íªº¯à¤O©M¿³½ì¡A³]­p§ó¦³®Äªº®Õ¥»¾\Ū½Òµ{¡C
  • Á|¿ì±Ð®v¬ã°Q·|¡A¤@°_´£¤É¾Ç¥Íªº»y¤å¯à¤O¡C

12. ­p¹ºªº¶i®i

¥»­p¹º¤w§¹¦¨¸ê®Æ·j¶°¡B¿é¤J¤Î¾ã²zªº¶¥¬q¡C¬ã¨s¤p²Õ¤w©ó2002¦~6¤ë¤U¦¯¡A±N­Ó§O°Ñ»P¾Ç®Õªº¡m¾Ç®Õ³ø§i¡n¡A¥H¶l±Hªº¤è¦¡¡A±Hµ¹¦U°Ñ»P¥»¬ã¨sªº¾Ç®Õ¡C§Ú­Ì§Æ±æ³ø§i¯à¨ó§U¾Ç®Õ¤F¸Ñ¾Ç¥Íªº¾\Ū²z¸Ñ¯à¤O¡A¥L­Ìªº¾\Ū²ßºD¡B¹ï¾\ŪªººA«×¡A¥H¤Î¾Ç¥Í®aªøªº¾\Ū²ßºDµ¥¡A±q¦Ó»s­q§ó¾A¦X¾Ç¥Íªº¾\Ū½Òµ{¡B±Ð¾Çªk¤Î¾\Ū¬¡°Ê¡A¥H¤Î¦p¦ó»P®a®x¦X§@¡A¦@¦P¬°´£°ª¾Ç¥Íªº¾\Ū¯à¤O¦Ó§V¤O¡C

´r§Ö¾\Ū¨t¦C³°Äò±À¥X¡A³Ì·s¤­®M±Ð§÷¡G ¡m§ÚªºÄ_²°¡n¡B¡m«C«CªºÄ_ª«¡n¡B¡m¶ý¶ý¯f¤F¡n¡B¡m¤p¦Y¦h´þ¨ý¡n¤Î¡m¹CÀ¸¤é¡n¡C

¸Ô±¡ >>

   
±Ð¾ÇµÛ§@¥[¤J¤F¡m¾Ç®Õ¹ê¥Î¤åÄÄÄÀ¡n©M¡m¥À»y±Ð¾Ç¬I¦æ±¡ªp½Õ¬d³ø§i¡n¡C
   
¥þ²y¾Ç¥Í¾\Ū¯à¤O¶i®i¬ã¨s(PIRLS)°ê»Ú³ø§iµo§G·|
©ó2003¦~4¤ë9¤é¶¶§QÁ|¦æ¡C°ê»Ú³ø§iºK­n¥i¦b¦¹¤U¸ü¡C

   
¸Õ¥Î¡uºî¦X°ª®ÕÃѦrªk¡vªº ¾Ç®Õ¶W¹L170©Ò¡A¸Ô±¡¥i©ó ¡uºî¦X°ª®ÄÃѦr¡v®Õ¥»¸gÅç ÂsÄý¡C

¤¤¤ß¥Ø¼Ð¤Î¾Ë³¹ | ¥[¤J§Ú­Ì | Ápµ¸§Ú­Ì | ºô¯¸¦a¹Ï | ºô¯¸»¡©ú | ¨pÁô¤Îª©Åv±ø´Ú | ­»´ä¤j¾Ç

©2006 ­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|¤¤¤å±Ð¨|¬ã¨s¤¤¤ß
Centre for Advancement of Chinese Language Education and Research.