²Ä¤@¸`
¼g§@½Òªº±Ð¾Ç¤è¦V
¡@¡@¦³¨Ç±Ð®v»{¬°±Ð§@¤å¡A¦³ÂI¹³¡u¦Ñ¹«©ÔÀt¡v¡AµL±q¤J¤â¡C¥ĻƱæ¾Ç¥ÍŪ¹M¸U¨÷¦W½g¡AµM«á±q¤¤»â®©¼g§@¤èªk¡A¼g¥X¹Bµ§¦p¬yªº§@«~¡CµM¦Ó¡A±q´¶¹M¾Ç¥Íªº¼g§@ªí²{¬Ý¡A¥L̦ü¥G¿ð¿ð¤]¥¼¡u¹y®©¡v¡C¨º»ò¡A§ÚÌ»y¤å±Ð¨|¤u§@ªÌ±q¥t¤@Ó¨¤«×«ä¦Ò¤@®M¼g§@ªº±Ð¾Ç¤è¦V¡A¤j©è¤]¬O¨ä¤¤¤@ӸѨM¿ìªk¡C
²Ä¤G¸`
¼g§@ªº¼Ò¦¡
¡@¡@¦b¾ãÓ¼g§@¬¡°Êªº¬[ºcùئ³¤T¤j²Õ¦¨³¡¤À¡G§@ªÌ¡B«H®§¡]§Y¬O¡u¤å³¹¡v¡^¤ÎŪªÌ¡]¨£¹Ï4-01¡^¡C§@ªÌ§¹¦¨§@«~¡AµM«á§@«~µ¹ÅªªÌ¾\Ū¡C¤åÅ骾ÃÑ»P×Ãã§Þ¥©¥u¬O¤å³¹ªº¦¨ªGªí²{¡A¬O¼g§@¹Lµ{§¹¦¨«áªº¦¨«~¡C¦Ó³oÓ¦¨ªG¡A¬O§@ªÌ¦b¼g§@¹Lµ{ùؤ£Â_±ÀºV¡A¤£Â_×¥¿¤§«áªº²£ª«¡C¥¦§e²{ªº¤º®e¡]¥]¬A·N©À¡B¿ï¥Îªº¤åÅé¤Î×Ãã§Þ¥©µ¥¡^¡A¨ä¹ê¤w¬O¸g¹L§@ªÌ×q¼í¹¢¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¤w¦³§O©ó§@ªÌ¦b¼g§@¶}©l¤Î¼g§@®É¤ßùØ©Ò·Qªº¤º®e¡C©Ò¥H¡A¼g§@±Ð¾ÇY¥u¬O¶Ç±Â¤åÅ骾ÃÑ©M×Ãã§Þ¥©¡A¤j©è¥¼Ä²¸I¨ì¼g§@¬¡°Êªº®Ö¤ß—¢w§@ªÌªº¤ß²z¬¡°Ê¡C
¹Ï 4-01¡G¼g§@¬¡°Êªº¬[ºc¡@
¡@¡@¬ã¨sÅã¥Ü¡A¼g§@¬O¤@³s¦êªº«äºû¹Lµ{¡C§@ªÌ¦b¤j¸£ªø´Á°O¾Ð¨t²ÎùØ´£¨ú¼g§@¸ê®Æ¤Î¼g§@µ¦²¤¡A¥H¸Ñ¨M¼g§@¹Lµ{ùؤ£Â_´é²{ªº§xÃø¤Î»Ùê¡C©Ò¥H¡A¦pªG±Ð®v¤F¸Ñ¾Ç¥Íªº¼g§@«äºû¹Lµ{¡A«K¯à®Ú¾Ú¾Ç¥Í¦b¼g§@¹Lµ{ùعJ¨ìªº§xÃø¡A´£¨ÑÀ°§U©M«ü¤Þ¡A±q¦Ó§ïµ½¾Ç¥Íªº¼g§@¯à¤O¡C
²Ä¤T¸`
¼g§@«äºû¹Lµ{¬ã¨s
¡@¡@¦b¤@¤E¤G¤»¦~¡AµØµÜ¤h¡]Wallas¡^«Ø°ò©óÓ¤Hªº¥DÆ[¸gÅç¡Aº¥ý´£¥X¼g§@ªº«äºû¹Lµ{¥i¤À¬°¥|¶¥¬qªº»¡ªk¡G¹w³Æ¡]Preparation¡^¡B¥¥¨|¡]Incubation¡^¡B±Òµo¡]Illumination¡^¡BÅçÃÒ¡]Verification¡^¡C«á¨Ó¡A¥¬¹p¦h§Jµ¥¤H¡]Braddock,
Lloyd-Jones, & Schoer, 1963¡^«Øij³q¹Lª½±µÆ[¹îªk©MӮ׬ã¨sªk¬ã¨s¼g§@«äºû¹Lµ{¡Cù°Ò¡]Rohman¡^§â¼g§@¹Lµ{¤À¬°¤TÓ¶¥¬q¡G«e¼g§@¶¥¬q¡]Prewriting¡^¡B¼g§@¶¥¬q¡]Writing¡^¤Î«¼g¶¥¬q¡]Re-writing¡^¡A¥B»{¬°³Ì«nªº¶¥¬q¬O¡u«e¼g§@¶¥¬q¡v¡C¦Ü¤G¤Q¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¥H«á¡A¦è¤è¾ÇªÌ¦b¼g§@«äºû¹Lµ{¤è±¦³«Ü¦h·sµo²{¡]Hayes
& Flower, 1980¡^¡C¥L̳q¹L¤fz«äºû¤Îij¿ý¤ÀªRµ¥¤èªk¡A¾ã²z¥X¤@®M¦³®Äªº¼g§@«äºû¹Lµ{¬ã¨s¤èªk¡C¦ÓÃö©ó¤¤¤å¼g§@ªº«äºû¹Lµ{¼Ò¦¡ªº¬ã¨s¡A«h¥Ñ¤K¤Q¦~¥N¶}©l¶i¦æ¡CÁ¿üª÷¡]1984¡^¥H°ª¤¤¾Ç¥Í§@¬°¬ã¨s¹ï¶H¡A§ä¥X¾Ç¥Í¼g§@ªº¨t²Î¤Æ¹Lµ{¡A¨Ã¥J²Ó¤ÀªR¼ÆӮרҡA·j¶°¨t²Î¤Æªº¸ê®Æ¡A§¹¦¨¤F¤@Ó¼g§@«äºû¹Lµ{ªº¨t²Î¤Æ´yz¡A¾ã²z¥X¤@Ó¼g§@«äºû¹Lµ{ªº°ò¦²z½×¡C¥»³¹©Òzªº¡u¼g§@«äºû¹Lµ{¡v¥¿¬OÁ¿üª÷¦b³oÓ¬ã¨s½dÃ¥¤Wªº¦¨ªG¡AŲ©ó¥L¬O¥H»´ä¾Ç¥Í§@¬°¬ã¨s¹ï¶H¡A©Ò¥H¦¨ªG¬O¾A¥Î©ó»´äªº±Ð¾ÇÀô¹Ò¡C
²Ä¥|¸`
¼g§@«äºû¹Lµ{¼Ò¦¡
¡@¡@Á¿üª÷¡]1984¡^¤ÎÁ¿üª÷¡BªL¦u¯Â(1992¡^ªº¬ã¨sÁ`µ²¤F¾Ç¥Íªº¼g§@«äºû¹Lµ{¡]¨£¹Ï4-02¡^¡C¼vÅT¾Ç¥Í¼g§@«äºû¹Lµ{ªº¦]¯À¦³¤T¤j¶µ¡GÀô¹Ò¦]¯À¡B¤º¦b¦]¯À¡A¥H¤Î¾Þ§@¦]¯À¡C¾Þ§@¦]¯À¨ä¹ê§Y¬O¾ãÓ¼g§@«äºû¹Lµ{¤ºªº¨CÓ¨BÆJ¡C¦ÓÀô¹Ò¦]¯À¤Î¤º¦b¦]¯À¡A«h¬O¦b¾ãÓ¼g§@«äºû¹Lµ{¶i¦æ´Á¶¡¤£Â_¼vÅT§@ªÌ¡C¥H¤U±N·|¤À§OÄÄz¡C
¹Ï 4-02¡G¾Ç¥Íªº¼g§@«äºû¼Ò¦¡¡@
¤@. Àô¹Ò¦]¯À
¡@¡@ Àô¹Ò¦]¯À¡A¤S©ÎªÌºÙ¬°¥~¦b¦]¯À¡A¬O«ü¨º¨Ç¦s¦b©ó§@ªÌÓÅé¥H¥~¡A¼vÅT¥Lªº¦UºØ¼g§@¦]¯À¡C³o¨Ç¦]¯À¥]¬A¡G
- ¼g§@¥ô°È
- ±Ð®v¹ªÀy¡G±Ð®v¦bµ¹¤©¼g§@½Ò·~®É¡A¹ï¾Ç¥Íªº¹ªÀy¡A¦³¨S¦³µ¹¤©¼g«e«ü¾Éµ¥¡F
- ÃD¥Ø¡G±Ð®vµ¹¤©¾Ç¥Íªº¼g§@ÃD¥Ø¡F
- ¼g§@«´¬ù¡G±Ð®vµ¹¾Ç¥Í¼g§@½Ò·~®É©Ò´£¥Xªºn¨D¡A©Î¬O¾Ç¥Í¼g§@®ÉªÀ·|¹ï¾Ç¥Íªºn¨D¡F
- ®É¡G±Ð®vµ¹¤©¾Ç¥Í¦h¤Ö®É¶¡¼g§@¡A¬O§_n§Y°ó´£¥æ§@¤åµ¥¡C
- Àô¹Ò¦]¯À¡G
- ¤H»Ú¥æ¤¬¦]¯À¡G§Y½Ò°ó¤Wªº®v¥ÍÃö«Y¡A¾Ç¥Í¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¤Î¤@¤Áªº¹ªÀy¡]¤]¥]¬A®À§é¡^¡F
- ¤u§@Àô¹Ò¡G§Y¼g§@ªºÀô¹Ò¡G«ü§@ªÌ¶i¦æ¼g§@¬¡°Êªº³õ©Òªºª«½è±ø¥ó¡A¨Ò¦p¦³¨S¦³¾¸µ¡A«Ç·Å¬O§_¾A·í¡A¥ú½u¬O§_¥R¨¬µ¥¡C
- §@«~§¹¦¨¤Fªº³¡¤À¡G§Y¾Ç¥Í¦b¼g§@¶i¦æ´Á¶¡¡A¤å³¹¤w§¹¦¨ªº³¡¤À¡C
- ¼g§¹¤Fªº§@«~¡G§Y¾Ç¥Í³Ì«á§¹¦¨ªº§@«~¡C
¡@¡@¦b»´ä¾Ç®ÕùØ¡A±Ð®v²ßºD¦b¼g§@«eµ¹¤©¾Ç¥Í«ü¾É¡A©Î³q¹L¬¡°Ê¤Þ°_¾Ç¥Íªº¼g§@¿³½ì¡C±Ð®vÀÀ©wÃD¥Ø®É·|¦Ò¼{¾Ç¥Íªº¼g§@¯à¤O¤Î»y¨¥¯à¤O¡A±Ð®v¤]·|´£¥Ü¾Ç¥Í¼g§@ªº¹ï¶H¡A¦Ó¡uÃD¥Ø¡v¥»¨¦³®É¤]»¡©ú¤F¼g§@¹ï¶H¡A¬Æ¦Ü»¡©ú¤F¼g§@ªº½d³ò¡C
¡@¡@¬ã¨sÅã¥Ü¡A¹ï©ó·U¼ô±xªº¨Æª«¡A·U¯à«Ø¥ß¼g§@«H¤ß¡]Caccamise, 1987¡^¡A¦]¬°§@ªÌ¯à²M·¡ª¾¹D¼g§@¬¡°Êªº³Ì«á¦¨«~¬O¬Æ»ò¼Ò¼Ë¡C¥t¥~¡A¥æ¤å®É·N¨ýµÛ¾Ç¥Í¯à¹B¥Îªº¼g§@®É¶¡¡AÃD¥Ø¹ï¾Ç¥Í¦Ó¨¥¬O²`¬O²L¡A»P¥Lºc«ä¤Î¸¨µ§ªº®É¶¡¦³Ãö¡C¦³¨Ç¡uÃD§÷¡v¡A¾Ç¥Í¥i¯à»Ýn¦hÂI®É¶¡¼g§@¡A³¡¤À±Ð®vn¨D¾Ç¥Í§Y°ó§¹¦¨§@¤å¡A¤£®e³\®³¦^®aÄ~Äò¼g§@©Î¤U½Ò«á¤~§¹¦¨¡A³o³£¼vÅT§@ªÌªº¼g§@¡u«H¤ß¡v¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¬ã¨s¤]µo²{¡A¨}¦nªº®v¥ÍÃö«Y¡]¤H»Ú¥æ¤¬¦]¯À¡^¤]¬O¤Q¤À«nªº¡A±Ð®v¹ªÀy¾Ç¥Í¡A¦³§U¾Ç¥Í«Ø¥ß¼g§@ªº«H¤ß¡C¦b»´äªº±Ð¾ÇÀô¹ÒùØ¡A±Ð®vn¨D¾Ç¥Í¥Î®Ñ±»y¼g§@¡A¦ý¦³¨Ç¾Ç¥Í¥¼¯à¯Â¼ô´x´¤²{¥Nº~»y®Ñ±»yªº³W½d¡A©Ò¥H³on¨D¹ï¾Ç¥Í¦³¤@©wªºÀ£¤O¡C¬G¦¹¡A¦³¥²n¦b¼g§@½Òùثإߤ¬«H¤¬§Uªº®v¥ÍÃö«Y¡Aµ¹¤©¾Ç¥Í¾A·íªº°V½m©M«ü¾É¡AÅý¾Ç¥Í·P¨ü¨ì±Ð®v¦b¼g§@½ÒùجO¨ó§U¥L̪í¹F¦Û§Úªº¤H¡A¦Ó¤£¬OºÊ·þªÌ¡C
¡@¡@°£¤F±Ð®vªº¹ªÀy¥~¡A¤w¼g§@ªº¤å³¹¤]¬O¹ªÀy§@ªÌªº¬u·½¡C®Ú¾ÚFlower¤ÎHayes¡]1980¡^ªº¬ã¨s¡A§@ªÌ·|Âо\¤w¼g¦¨ªº½Z¥»¡A¦pªG·Pı¨ì¤w¼gªº¤º®e¬O¦b¨ä¹wºâ¤§¤º¡A³oÓÂо\ªº¹Lµ{´N¦¨¤F§@ªÌ¾A·íªº¹ªÀy¡AÅý§@ªÌÄ~Äò×q¡Aª½¦Ü¤å³¹¯à§¹¥þªí¹F¥L¤ß¤¤©Ò·Q¬°¤î¡F¦pªGÂо\®É¾Ç¥Íµoı¤å³¹¤w¼gªº³¡¤À»P¨ä¹wpªºì·N¬Û¹H¡A«h§ó»Ýn¹ªÀy¡A¥O¥L¯à°í«ù×q¤å³¹ªº¤º®e¡C¨Ò¦p¡A±Ð®v¬Ý¨£°õµ§W«äªº¾Ç¥Í¡A¤£ª¾¦p¦óÄ~Äò¡A±Ð®v¥i¹ªÀy¾Ç¥Í½¬Ý¤å³¹¤w¼g¦¨ªº³¡¤À¡A¹ªÀyקï¡]¦p¡G¡u«e±¼gªº¤º®e¥Dn»¡¬Æ»ò§r¡H§A¬O¤£¬OnÄ~Äòµo®i³oÓ¸ÜÃD©O¡H¡v¡^¡A¤]¬O¦b¾Ç¥Í¼g§@«äºû¹Lµ{ùص¹¤©§U¤Oªº¦n³~®|¡C
¤G. ¤º¦b¦]¯À
¡@¡@§@ªÌ¼g§@®É¡A»Ýn¤£°±§PÂ_¡A¸Ñ¨M¼g§@®É¥X²{ªº»Ùê¡C³o¤u§@·íµM¬O¦b¤j¸£ªº»{ª¾¨t²Îùؤ£°±¹B§@¡C¤j¸£ªº°O¾Ð¨t²Î¥Ñ¤TÓ³¡¤À²Õ¦¨¡A³o¤TÓ³¡¤À¤¬¬ÛÁpô¡A»P¼g§@±Ð¾Ç¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¤À§O¬O¡G
- ¾Þ§@°O¾Ð¡G«äºû¹B§@®É¡A¤j¸£¥i¥H³B²zªº¸ê®Æ¶µ¼Æ¡F
- µu´Á°O¾Ð¡G¦bµu¼Èªº®É¶¡¤º¡A¤j¸£¥i¥H°O¾Ðªº³ÎÂ_¤Î¿W¥ßªº¸ê®Æ¼Æ¶q¡F
- ªø´Á°O¾Ð¡G¸g¹L®ø¤Æ²Ö¿n¤U¨Óªº¸ê®Æ¡A¥H¦³¨t²Î¤Î¤¬¬ÛÁpµ²ªº¤è¦¡Àx¦s¡CµM¦Ó¡A§@ªÌÓ¤H·íªì¦p¦ó²z¸Ñ¸ê®Æ¡A¦p¦ó²Õ´¸ê®Æ¡A¥H¤Î¦p¦ó§â³o¨Ç·s§l¦¬ªº¸ê®Æ»P¤w¦³ª¾Ãѳsµ²¡A¸ò§@ªÌ¼g§@®Éªº«äºû¹B§@«Ü¦³Ãö«Y¡]Bereiter
& Scardamalia, 1987¡^¡C
¡@¡@¤Wzªº¤TÓ³¡¤À¡A¤×¥H¾Þ§@°O¾Ð¦b±Ð¾Ç¤W§O¦³·N¸q¡A±Ð®v¦p¯à±Ò°Ê¡B´£¤É¾Ç¥Íªº¾Þ§@°O¾Ð¡A±N¹ï¥L̪º¼g§@®Ä²v²£¥Í¥¿±ªº®ÄªG¡C¾Þ§@°O¾Ð¡Bµu´Á°O¾Ð¤Îªø´Á°O¾Ð¤TªÌ§¡¦U¦³¨î¡A¤]¨M©w¤F§@ªÌ¼g§@®Éªº«äºû³t«×¡A©ÎªÌ¬O¸ê®Æ¦s¨ú³t«×¡C±qªí±¬Ý¡A§@ªÌ¼g§@®É¤Uµ§ªº¬yºZµ{«×¬O³o¤è±ªºªí¼x¤§¤@¡CÁ`¤§¡A§@ªÌ°O¾Ð¨t²Îùتº¸ê®Æ©M¸gÅç¡A¨ä²`¨èµ{«×¤Î©ú¥Õµ{«×¡AµLºÃ¬O¼g§@¹Lµ{ùØ«äºû¹B§@¬O§_ºZ¶¶ªºÃöÁä©Ò¦b¡C
¡@¡@¼g§@¹Lµ{ªº³Ìªì¶¥¬q¡A¤j¸£¥²·|¦bµu´Á°O¾Ð¨t²ÎùØ´M§ä¬ÛÄݪº¸ê®Æ¡A¦Ó¼g§@ÃD¥Ø¤Î«ü¥Ü¡A¥¿¬O·j´M¸ê®Æ®Éªº«n«ü¤Þ¡]Flower
& Hayes, 1980¡^¡C¤@¥¹·j´M¨ì¾A¥Îªº¸ê®Æ¡A³o¨Ç¸ê®Æ±N·|¬O¥H¸gÅ窺ì©l§ÎºA«²{¡A¨Ò¦p«²{·íªì¸gÅç®Éªº¾ã¥þ¼v¹³¡C´£¨ú¤Fªº¾A¥Î¸ê®Æ¡A±N¼È¦s©óµu´Á°O¾Ð¡A¤j¸£«h¦P®É´£¨ú®Ñ¼gª¾ÃÑ¡A¥]¬A»y¨¥¨t²Îªºªk«h¡A¥H¤Î¥Î¥Hªí¹F¸£®ü·N©Àªº«ê·í»y¨¥¡C¦]¦¹¡A¤j¸£ªº¾Þ§@°O¾Ð¦pªÅ¶¡¨¬°÷¡A´N¥i¥Ñ¶}©l«K§¹¥þ¾Þ±±¾ãÓ«äºû¹B§@¹Lµ{¡F¤S©ÎªÌ¡A¬Y¨Ç§@ªÌ·|¨Ì¾a¤@Ó¤@Óªº«äºû¨BÆJ¡A¹³Ë°©µP¤@¼Ëªº©¼¦¹¨ë¿E¡A¶i¦Ó§¹¦¨¾ãÓ¼g§@¹Lµ{¡CÅãµM¡A³oÓ¹Lµ{¹ï»y¤å¦n¤Îªí¹F¤O±jªº§@ªÌ¨Ó»¡n»´ÃP®e©ö±o¦h¡A¥LÌ¥u¦b§@«~¼g¤U¨Ó¤§«á¤~µûŲ¤@¤U¬O§_¸òì·N¬Û¹H¡C
¡@¡@¦ý¹ï»´äªº¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A³oÓ¹Lµ{ˤ£»´©ö¡C¦]¬°¡A¥L̪º¥Í¬¡»y¨¥¬O¼s¦{¸Ü¤f»y¡A¦ý¼g§@®É«h»Ýn§â³o¨Ç¥H¼s¦{¸Ü¤f»y°O¾Ðªº¸gÅç¡uĶ¡v¦¨²{¥Nº~»y®Ñ±»y¡C¤£¯à§_»{¡A¥L̼g§@®Éªº¬yºZµ{«×¸ò¥L̬O§_¼ô²ß¤f»y¤Î®Ñ±»y¹ïĶ¦³Ãö¡CÁ¿üª÷¡BªL¦u¯Â¡]1992¡^ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A»´ä¾Ç¥Í¼g§@®Éªº¤j¸£µu´Á°O¾Ð¨t²Î¦³¥H¤U¨âºØ±¡ªp¥X²{¡G1¡M¤£³Ót²ü¡A¸g±`¼È°±¡F2¡M³Ó¥ô¦³¾l¡A«äºü¬yºZ¡CYªG²Ó¤ßÆ[¹î¯d·N¡A¾Ç¥Í¨p¤U½Í¸Ü¥æ¬y¡]¨Ò¦p°Q½×¬ü°ê¾·~Äx²yÁɪºµ²ªG¡^¡A¥i¥H·Ê·Ê¤£µ´¡C´«¨¥¤§¡A¹ï¼ô±xªºÃD§÷¡A¾Ç¥Í¨ä¹ê¬O¦³¼g§@¤º®eªº¡A¥L̼g¤£¥X¨Ó¡A¤í¯Êªº¥u¬Oªí¹F¥Îªº»y¨¥¡]Áµ¥¡A1992¡^¡C¦³«Øij±Ð®v¥i¥H¦b¾Ç¥Í·P¨ì¹ïĶ§xÃø®É¡A´£¨Ñ¤f»y¹ïĶªºµü»y¡]Á¿üª÷¡B§Â°¶©v¡A1997¡^¡C
¤T. ¾Þ§@¦]¯À¡]¼g§@¹Lµ{¦]¯À¡^
¡@¡@³o¬O§@ªÌ±q±µ¨ìÃD¥Ø¨ì¥æ¤åªº¾ãÓ¹Lµ{¡A¥]¬A¤F¥H¤Uªº¦UÓ¶¥¬q¡G
- ¼g«eºc«ä¡]Prewriting¡^¡G¬O«ü§@ªÌ±q±µ¨ì¼g§@«ü¥Üªº¨º¤@¨è¶}©l¡Aª½¦Ü¦b¯È¤W¼g¤W²Ä¤@Ó¦r¬°¤î¡A¤j¸£«äºû¹B§@ªº¹Lµ{
¡C¦b³o¶¥¬q¡A§@ªÌ·|¶i¦æ¤U¦C«äºû¹B§@¹Lµ{¡G
- ´£¨ú¸ê®Æ¡G§@ªÌ®Ú¾Ú¼g§@n¨D¡A±q¤j¸£ªø´Á°O¾Ð¨t²ÎùØ´£¨ú¼g§@¸ê®Æ¡F
- ªì³¡¿z¿ï¸ê®Æ¡G§@ªÌ·Q¨ì¨º¨Ç¾A¥Î©ó³o¦¸¼g§@ªº§÷®Æ¡Aªì¨B§â¥¦Ì²¤²¤°O¤U¡]¼g¦rµü¡Bø²Å¸¹¡Bø¹Ïµ¥¡^¡C¦³¨Ç¸ê®Æ¡A·Q¨ì¤F¡A¦ý«oµoı¤£¤Ó¾A¥Î¡A©ó¬O¦bªì²¤°O¤U¤§«e¡A¤w¦b¤j¸£«äºû¤º§â¥¦ç°£¡F
- ºë²Ó¿z¿ï¸ê®Æ¡G§@ªÌ±Nªì²¤°O¤Uªº¼g§@¯À§÷²Ó¬Ý¤@¹M¡A¨M©wþ¨Ç¥i¥H¹ê»Ú¥Î©ó³o¦¸¼g§@¡A¨S¥Îªº«K¹º¥h¤£n¡C
- ³]p¡]Planning¡^¡G³o¶¥¬qªº¥Øªº¬O³z¹L¡u¼g§@«ü¥Ü¡v¨ú±o¼g§@À³¥Îªº¸ê®Æ¡AµM«á±qªø´Á°O¾Ð¨t²Îùاä´M¯À§÷¡A¦Aq©w¤å³¹ªº¥Øªº©M¥D¦®¡A¯óÀÀ¼g§@¤jºõ¡A¥H«K§¹¦¨¼g§@¥Ø¼Ð¡C¦b³oÓ¶¥¬qùØ¡A§@ªÌ¥i¥H¥Î¤å¦r³]p¡A¤]¥i¥H¦b¤º¤ß³]p¡C¼g§@ºc«ä¬Oµu¼Èªº¡A¦ý³]p«o¤£Â_¥X²{¡C¦b³]p¹Lµ{ùØ¡A¥i¤À¦¨¥H¤Uªº¨BÆJ¡G
- ²Õ´¡G¬O«ü§@ªÌ¦bl¥Í©M¨ú±Ë·N©À®É¡A¿ï¨ú¤@¨Ç«ÂI¡A½s±Æ¾ã²z¦¨¤@¤jºõ¡C³o¨Ç¤jºõ¥i¥H¬O¸¡½Z¡A¤]¥i¥H¬O¤å¦r½Z¡F
- ¨M©w¥Ø¼Ð©M¸ô¦V¡G§@ªÌ»Ýnq¥ß¼g§@¥Ø¼Ð¡A¥Ø¼Ð¬O§@ªÌ±qªø´Á°O¾Ð¨t²Îùرo¨ìªº¡A¦³®É¤£¬O¼g§@¸ê®Æ¡A¦Ó¬O§@ªÌªºÓ¤H¼g§@¥Øªº©Î²z·Q¡A¨Ò¦p¤å³¹ªø«×¡]¼g°÷±Ð®v«ü©wªº¦r¼Æ¡^¡F
- ¦ôpŪªÌ¹w´Á¡G¦³®É§@ªÌ·|³]·QŪªÌ¬Ý³o½g¤å³¹®É·|´Á«Ý¬Æ»ò¡AŪªÌ·|¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡AµM«á¨M©w¤å³¹ªºµ²ºcn«ç¼Ë¡A«ç¼Ë½s±Æ¯À§÷¥ý«á¦¸§Ç¡A¤å³¹¤~¦³®ÄªG¡C
- ¼g§@¡]Writing¡^¡G§@ªÌ¦b½Z¯È¤W¼g¤U²Ä¤@Ó¦r«K¬O³o¶¥¬qªº¶}©l¡Aª½¦Ü§@ªÌ¼g§¹¥þ½g«Kµ²§ô¡C³o®É¡A§@ªÌ·|¸g¾ú¤U¦Cªº«äºû¹Lµ{¡G
- ¶}©l°Êµ§¡G¥¿¦¡¶}©l¼g§@¡F
- ®Ñ¼g¡G«ü§@ªÌ¨Ì¯ó½Z©Î¤jºõ§â¤º®e¼g¤U¨Ó¡F
- ¹w´Á¡G¹w´Á¬O«ü§@ªÌ¹wºâ¤U¤@¥y©Î¤U¤@¬q¼g¬Æ»ò¤º®e¡F
- Âà´«¡G¹J¨ì¤fz¤º®e¡]©Î«äºû¤º®e¡^»P®Ñ¼g³¡¤À¬Û²§®É¡A§@ªÌ´N»Ýn¡uÂà´«¡v¤F¡A¥]¬A®Ñ±»y»P¤f»yÂà´«¡B·§©ÀÂà´«¡B¦rµü¥yÂà´«µ¥µ¥¡F
- ×q¡G«ü§@ªÌקï¦Û¤vªº¤å³¹¡A¥]¬A¼W´î¦rµü©M¥y¤l¡B¥y¤l«²Õ¡A¬q¸¨«²Õµ¥¡F
- ¼È°±¡G·í§@ªÌ±ý¥ð®§¡B¤Û·Q©Î¶°¤¤ºë¯««ä¦Ò®É¡A·|¦b¼g§@¤¤³~°±¤U¨Ó¡A ³o´N¬O¼g§@¹Lµ{ùØ¥X²{ªº¼È°±¡F
- Âо\¡G«ü§@ªÌ«¬Ýµü¥y¡B¬q¸¨©Î¤W¤U¤å¡A¦ý¨Ã¤£¬O«ü¥LÂо\¥þ¤å¡C¦bÂо\¶¥¬qùØ¥Dn¬O§ï¶i¤w¼g¦¨ªº§@«~¡A¥]¬A³Ì«á×q¡B³Ì«á²Ó¬Ý¡B³Ì«áÂsÄý¡B³Ì«á×q¤Î°±µ§¡]Bereiter
& Scardamalia, 1987; Flower & Hayes,
1980; Á¡BªL¡A1992¡^¡F
- °±µ§¡G·í§@ªÌı±on¼gªºªF¦è¤w¸g¼g§¹¤F¡A´N·|°±µ§¡C
¡@¡@®Ú¾ÚKrashen¡]1977¡^ªº´yz¡A¼g§@®É§@ªÌ¤]·|¤£Â_×¥¿¿ù»~¡A¦P®É¤]¦^ÀY§@¸û¤j½g´Tªº×q¡A³o¦æ¬°¥LºÙ¤§¬°¡uºÊ±±¡v¡]Monitoring¡^¡CµM¦Ó¡A§ÚÌnª¾¹D¡A¼g§@«äºû¹Lµ{¬J¤£¬Oª½½u±À¶i¡A¤]¤£¬O³æ¦V¬y°Ê¡C¥¦¥i¥H¬O¡u¦Û¤W¦Ó¤U¡vªº¶i¦æ¡A§Y¼g¥X¨ÓªºªF¦è¥u¬O§@ªÌ¯à·Q±o¥X¨Óªº¸ê®Æ¡F¥¦¤]¥i¥H¬O¡u¦Û¤U¦Ó¤W¡vªº¶i¦æ¡A§Y¥ô¦ó¼g¤U¨Óªº¤å¦r¤]¥i¥H¨ë¿E§@ªÌµo±¸¤j¸£Àx¦sªº¨ä¥L¸ê®Æ¡C¦³®É¡A³o¹Lµ{§ó¬O¥H¤W¨âºØ¤è¦¡¥æ´À¶i¦æ¤¬°Êªº¡C
- ¦^ÅU»P×q¡]Reviewing¡^¡G³o¥]¬A§@ªÌ§â¥þ¤åקï¡A¨Ãµû¼f¦Û¤vªº§@«~¡C¥]¬A¤F¥H¤U¨BÆJ¡G
- ³Ì«áÂо\¡G¬O«ü§@ªÌ§â¥þ¤å«¾\¤@¹M¡F
- ³Ì«á×q¡G´N¬O§â¤å³¹ªº¿ùº|§ï¦n¡A¨Ò¦p¼W§R¦rµü¡A«²Õ¥y¤lµ¥¡F
- «¼g¡G¬O«ü§@ªÌ§â¤å³¹¬Y³¡¤À«¼g©Î«§Û¡F
- °±¼g¡G·í§@ªÌ¬Û«H¤w§¹¦¨¾ã½g¤å³¹¡Anªí¹Fªº¤º®e¥þ¦b¤å³¹¤º®É¡A¥L«K·|©ñ¤Uµ§¡F
- ªY½à¡G°±µ§«á¡A§@ªÌ³q±`·|·P¨ì¶}¤ß¡A¨Ã¥BÂsÄý¤å³¹¡A³oºÙ¤§¬°¡uªY½à¡v¡F
- ¥æ¤å¡GªY½à§¹«á¡A§@ªÌ«K·|¡u¥æ¤å¡v¡A§â¤å³¹¥æ¤W¡C
²Ä¤¸`
¼g§@«äºû¹Lµ{»P¦³®Äªº¼g§@±Ð¾Ç
¡@¡@»y¤å±Ð®v¦V¨Ó«µø±Ð¾Ç¦¨ªG¡A¥LÌ«µø¾Ç¥Íªº¼g§@¦¨«~ªºªí²{¬OµL¥i«p«Dªº¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p¥»³¹«e±©Ò»¡¡A¾Ç¥Í¼g¥X¨Óªº¤å³¹¬O¾ãÓ¼g§@¹Lµ{ªº³Ì«á¦¨«~¡A
¦¨«~¬O¨ä»s§@¹Lµ{ªº²£ª«¡A¦³¦nªº»s§@¹Lµ{¡A¤~·|¦³¦nªº§@«~¡]Á¿üª÷¡A1990¡^¡C¦]¦¹¡A»y¤å±Ð®v¤£À³©¿²¤¾Ç¥Íªº¼g§@«äºû¹Lµ{¡C
¡@³q¹L¬ã¨s¼g§@«äºû¹Lµ{¡A §ÚÌ»{ÃѨì¾Ç¥Í¼g§@¤ß²zªº¯SÂI¡A¤]¥i¥HÅý±Ð®v«Ü§Ö§PÂ_¨ì¾Ç¥Í¯u¥¿ªº¼g§@¯à¤O¡A¤è«K»y¤å±Ð¨|¤u§@ªÌ¹ï¯g¤UßÓ¡C
¡@¡@Á|¨Ò»¡¡A¼g§@¹Lµ{¤¤ªºÂà´«©Mקï«K¥i¥H¤Ï¬M¾Ç¥Íªºªí¹F¯à¤O¡CÁ¿üª÷©M±i·ç¤å¡]1990¡^´¿¬ã¨s¾Ç¥Í¤f»y¸ò®Ñ±»yÂà´«ªº±¡ªp¡C¥LÌn¨D¾Ç¥Í¥ý¤fz§@¤åªº¤º®e¡AµM«á¤~¼g§@¡C¥L̤ñ¸û¹L¾Ç¥Í¤fzªº¤º®e¸ò¼g§@ªº¤º®e¤§¶¡ªº®t§O¡Aµo²{¦pªG¾Ç¥Í¤fzªº§@¤å¤º®e»P®Ñ¼gªº¬Ûªñ¡Aªí¥Ü¾Ç¥Í¯à§â«ä·Q¡]¤fÀY»y¡^¥Î®Ñ±»yªí¹F¥X¨Ó¡F¦p¤fz¤º®e§¹¾ã¡A¦ý®Ñ±¤º®e«o¤äÂ÷¯}¸H¡AÅã¥Ü³oӾǥͮѼgªí¹F¯à¤O¤£¨¬¡C
¡@¡@¤£¹L¡A»y¤å±Ð®v±¹ï¥|¤QӾǥ͡A«ç¼Ë¤~¯à§ä¥X¡uÂà´«¡v¤Î¡uקï¡v¦³§xÃøªº¾Ç¥Í¡H¬O§_»Ýn¨C¦¸§@¤å³£¥ýÅý¾Ç¥Í¤fz§@¤å¤º®e¡AµM«á¤~¼g§@©O¡H¤]¤£¤@©w¡C±Ð®v¥i¥H¹B¥Î¤Wz¬ã¨sªºì²z¡A§Y¾¨¶q¤Þ¥X¾Ç¥Í¸£®üùتº«äºû¡A¨Ï¥¦ÌÅܦ¨±Ð®v¥i¨£ªº¯È¤W¤å¦r©Î²Å¸¹¡AÅý±Ð®v¥i¥HÀ°§U¨º¨Ç¦bÂà´«¤W¦³§xÃøªº¾Ç¥Í¡C¨Ò¦p±Ð®v¤W¼g§@½Ò®É¡A¥i¥HÅý¾Ç¥ÍÀH®Éµo°Ý¡A´£¨Ñ¾Ç¥Í¤f»y¡uÂà´«¡v®Ñ±»yªº§÷®Æ¡F¥t¥~¡A¤]¥i¥H®e³\¾Ç¥Í¹J¤Wªí¹F§xÃø®É¦b¯È¤W°µ¤@Ó°O¿ý¡A¨Ò¦p¡uXX¡v¡A«Ý±Ð®v¦³ªÅ®É¹ï¾Ç¥Í¸Ñµª¡C³o¨Ç°O¸¹ªí¥Ü¤F¾Ç¥Íªº§xÃø¡A»Ýn±Ð®vÀ°§U¡C
¡@¡@¥Ø«eªº¼g§@±Ð¾Çn¨D¾Ç¥Í¼g¥X§¹¬üªº¥y¤l¡A¾Ç¥Í¹J¨ì§xÃø¡A¦ýµL±qªí¹F¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¾Ç¥Í·|¦]¬°¤£·Q³Q¦©¤À¡]¿ù§O¦r¡B¯f¥y¡^¡A¹J¤W¦³ªí¹F§xÃø®É©¹©¹¿ï¾Ü±ó¦Ó¤£¥Î¡A°jÁפ£¼g¡C³o¼Ë¡A±Ð®v¥çÃø¥H¶EÂ_¾Ç¥Íªº¼g§@§xÃø¡]Á¡BªL¡A1992¡^¡C¤S©ÎªÌ¾Ç¥Í¿ï¾Ü¼g¤@¨Ç²LÅ㪺¥y¤l¡A¬JµM¤£¯àºÉ±¡ªí¹F¡A³o¼Ë¤]´NÃø¤Þ°_¾Ç¥Íªº¼g§@¿³½ì¡A§Y¨Ï¾Ç¥Íº¡¸£¤l·s©_·N©À¡A¯Ê¥F±Ð®vÀ°§U¤]¼g¤£¥X¨Ó¡C¦³¨Ç±Ð®v±`§åµû¬Y¨Ç¾Ç¥Í¼g§@¨S¦³·s·N¡A·Q²`¤@¼h¡A¨Æ¹ê¥i¯à¤£¬O¦p¦¹ªº¡C
²Ä¤»¸`
¤pµ²
¡@¡@¾Ç¥Í¼g§@¥²¶·¸g¾ú¼g§@«äºû¹Lµ{¡A³oÓ¹Lµ{¤ÏÂШӦ^¡A¼g¦¨ªº§@«~¥u¬O³o³s¦ê«äºû¹Lµ{ªºµ²ªG¡C¼g§@¤º®e¥i¦]¤£¦Pªº¾Ç¥Í¦Ó²§¡A¾Ç¥Í¯à¾Þ±±¾ãÓ¼g§@«äºû¹Lµ{¡A¯àºÉ±¡¬yºZªí¹F¡A³o¹ï¥ḺN¨Óªº¨Æ·~«Ü¦³À°§U¡C¥LÌÂ÷¶}¾Ç®Õ¥H«á¡A«K¯àÀ³¥I¦UÃþ¤É¾Ç´N·~ªº¼g§@»Ýn¡C¬G¦¹¡A¼g§@±Ð¾Çªº¥Ø¼Ð¦p¯à©ñ¦b¨ë¿E¾Ç¥Íªº«äºû¬¡°Ê¤W¡A°ö¾i¥L̪º¿³½ì¡B°Ê¾÷¡B±¡·P©M±¡ºü¡AÅý¥L̼g¥X¦Û¤v·P¿³½ìªº¤º®e¡A¤Þ¥X¥R¨Kªº±¡·P¡A°ª©ùªº±¡ºü¡A¾Ç¥Í¼g¥X¨Óªº±»ª±N·|¥s±Ð®v¦Õ¥Ø¤@·s¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ
Bereiter, C. & Scardamalia, M. (1987).
The Psychology of Written Composition. London:
Lawrence Erlbaum Asssociates.
Caccamise, D. J. (1987). Idea Generation
in Writing. In A. Matsuhashi (Ed.), Writing in Real
Time: Modelling production processes. New York:
Longman.
Flower, L. S., & Hayes, J. R. (1980).
The dynamics of composing: Making plans and juggling
constrains. In L.W. Gregg & E. R. Steinberg (Eds.),
Cognitive Processes in Writing, pp.31-50. Hillsdale,
NJ: Lawerence Erlbaum Associates.
Krashen, S. D. (1977). The monitor model
for adult second language performance. In M. Burt, H.
Dulay, & M. Finocchiaro (Eds.), Viewpoint on
English as a Second Language, pp.152-161. New York:
Regents.
Á¿üª÷¡]1984¡^¡C¤¤¾Ç¥Íªº¼g§@«äºû¹Lµ{¡C»y¤åÂø»x¡A²Ä¤Q¤G´Á¡A¶41-54¡C
Á¿üª÷¡]1986¡^¡C¼g§@«äºû¹Lµ{ªº¬ã¨s¡C»y¤åÂø»x¡A²Ä¤Q¤T´Á¡A¶101-106¡C
Á¿üª÷¡]1990¡^¡C»´ä¤p¾Ç¥Íªº¤¤^¤å¼g§@«äºû¹Lµ{¡C±Ð¨|ÀÆ¥ú¡A²Ä¤T¤Q¤@´Á¡A¶26¡Ð29¡C»´ä¡G»´ä±Ð®v·|¡C
Á¿üª÷¡B§Â°¶©v¡]1995¡^¡C»´ä¤¤°ê»y¤å½Ò¥»½s¼g²Õªº¤åÅé¤ÀÃþ¬ã¨s¡C±Ð¨|¬ã¨s¾Ç³ø¡A²Ä¤Q¨÷¡A¶67-72¡C
Á¿üª÷¡B§Â°¶©v¡]1997¡^¡C¦p¦óÀ°§U¸f»y¨àµ£¾Ç²ß²{¥Nº~»y®Ñ±»y¡C¨£Á¿üª÷¥D½s¡A¾\Ū»P¼g§@
¡X²z½×»P¹ê½î¡A¶67-88¡C»´ä¡G«C¥Ð±Ð¨|¤¤¤ß¡C
Á¿üª÷¡BªL¦u¯Â¡]1992¡^¡C¼g§@·s·N©À¡C»´ä¡G®Ô¤å¡]»·ªF¡^¥Xª©¦³¤½¥q¡C
Á¿üª÷¡B±i·ç¤å¡]1990¡^¡C»´ä¤p¾Ç¥Íªº¼g§@«äºû¹Lµ{¡G¸f»y»P®Ñ±»yªºÂà´«¡C»´ä±Ð¨|¸p»y¤å±Ð¨|¾Ç°|¡X²Ä¤»©¡°ê»Ú»y¨¥¬ã¨s·|«ÅŪ½×¤å¡C»´ä¡G»´ä±Ð¨|¸p»y¤å±Ð¨|¾Ç°|¡C
Á¿üª÷¡B±i·ç¤å¡]1993¡^¡C¤¤¾Ç¥Í¤¤¤å¬ì¼g§@§xÃø¬ã¨s¡C½Òµ{½×¾Â¡A¨÷¤T¡A¶49-55¡C
Á¿üª÷¡B±i·ç¤å¡B¼B°êª@¡B§E¼z½å¡BÁ§¥É±ö¡]1995¡^¡C»´äªì¤¤¾Ç¥Í¿ù§O¦r¬ã¨s¡C±Ð¨|ÀÆ¥ú¡A²Ä36´Á¡A¶104-107¡C
±Ð¾Ç³]p¥Ü¨Ò
¡i¼fÃD¡j¤@¡N±Ð¾Ç¦æ¬°¥Ø¼Ð
- ¯à·Ç½T¼fÃD
- ¯à»{Ãѧ@ªÌªº¨¥÷¡B¥ß³õ©M¼g§@°Ê¾÷
¡@ ¤G¡N¼g§@§Þ¯à
- °O±Ô
- »¡©ú
¡@ ¤T¡N²z½×©M¸gÅç
- §@¤åÃD¥Ø¦³®É¤ñ¸û½ÆÂø¡A¯S§O¬O¶Ç·N¼g§@ªºÃD¥Ø¡A¾Ç¥Í¾\Ū®É¡A±`¦³§xÃø¡C¾Ç¥Í¥¼¯à²z¸ÑÃD¥Ø¡A´N·|¡u¤å¤£¹ïÃD¡v¡A©Ò¥H¾Ç¥Ín¾ã²z¦nÃD¥Ø´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A»{²MÃD¥Øªºn¨D«á¡A¼g§@«K¤£·|Â÷ÃD¡C
- ¾Ç¥Í¥i®Ú¾Ú¤U¦C¦U¶µ±ø¥Ø¡A¾ã²zÃD¥Ø´£¨Ñªº¸ê®Æ¡G
- ¥XÃDªÌªºÆ[ÂI¡G¦³¨Ç¥XÃDªÌ§â¦Û¤vªºÆ[ÂI©Î¬YÅv«ÂªºÆ[ÂI¼g¦bÃD¥ØùØ¡C³o¨ÇÆ[ÂI¦³®É¥i¥H§ï¡A¦³®É¤£¯à§ï¡C¦p¤£¯à§ï¡A¾Ç¥Í«Kn¨Ì¥XÃDªÌªºÆ[ÂI¼g§@¡F
- ®É¶¡½d³ò¡G¬ã¨sÃD¥Ø¦³¨S¦³·t¥Ü®É¶¡¨î¡A¨Ò¦p¡G®É¨è¡B©u¸`¡B¦~´Áµ¥µ¥¡F
- ªÅ¶¡½d³ò¡G¬Ý²M·¡ÃD¥Ø¦³¨S¦³ªÅ¶¡¨î¡A¨Ò¦p¡G¬Y«ü©w¦aÂI¡B¬Y«ü©w¦a°Ï¡B¬Y«ü©w°ê®aµ¥¡F
- ¤H/ª«¡G¬Ý²M·¡ÃD¥Øn¨D¼gþ¤@Ãþ¤H¡A©Îþ¤@ºØª«¥ó¡F
- ¨Æ¥ó¡G¬Ý²M·¡ÃD¥Øn¨D¼gþ¤@¥ó¨Æ¡F
- ªí¹Fªºn¨D¡G¬Ý²M·¡ÃD¥Øn¨D§@ªÌªí¹FªºÃþ§O¡A¨Ò¦p¡G°Q½×¡B»¡©ú¡B¤ÀªR¡B´yzµ¥µ¥¡F
- ¤HºÙ¡GÃD¥Øn¨Dþ¤@ºØ¤HºÙ¡A¨Ò¦p²Ä¤@¤HºÙ¡B²Ä¤T¤HºÙµ¥µ¥¡C
¡@
¥|¡N±Ð¾Ç§÷®Æ
¤u§@¯È¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^
¡@
¤¡N±Ð¾Ç²Õ´
Ó¤H©Î¼Æ¤H¤@²Õ¡]¤T¦Ü¤¤H¡^
¤»¡N±Ð¾Ç¨BÆJ
- ±Ð®v¬£µo¤u§@¯È¡]¤@¡^¡AÅý¾Ç¥ÍÓ§O§¹¦¨©Î¤À²Õ°Q½×¡A¤ÀªR¤U¦Cªº¼fÃD¶µ¥Ø¡G
- ¥XÃDªÌªºÆ[ÂI¬O«ç¼Ëªº¡H ¡]°Ñ¦Òµª®×¡G¥XÃDªÌ«ü¥X¡A¶Ç©I¤½¥q«È¤á§ë¶D¶Ç©I¥x¾û±µÅ¥¹q¸Ü®É§»ª¤£©P¡A³¯zªº¤º®e§¡¬°t±ªº¡A§Yªí¥Ü¥XÃDªÌ»{¬°Â¾ûªí²{¤í¨Î¡A¼g§@®É«h¤£¯à±À½³oÓÆ[ÂI¡A¤º®e¨ÃÀ³²Å¦X¡u«P½Ð¯d·N±µÅ¥¹q¸Ü¤§¥¿½T¤èªk¤ÎºA«×¡v¤§n¨D¡C¡^
- ÃD¥Ø¦³¨S¦³¼Ð©ú¤å³¹ªº®É¶¡½d³ò¡H
¡]°Ñ¦Òµª®×¡GÁöµL©ú½T¼g©ú¤é´Á¡A¦ýÃD¥Ø¤º¦³¡u¤é«e¾D«È¤á§ë¶D¡v¡Aªí¥Ü¤F³o½g³q§i¬Oµu´Á¤ºnµo§Gªº¡C¡^
- ÃD¥Ø¦³¨S¦³¼Ð©úªÅ¶¡½d³ò¡H
¡]°Ñ¦Òµª®×¡GÃD¥Ø¤º¦³¡u³q§i¶Ç©I¥x¾û¡v¦r¼Ë¡Aªí¥Ü³o½g³q§i¬OÄݶǩI¥x¤º³¡µo§Gªº¡C¡^
- ÃD¥Ø¦³¨S¦³»¡©ú¨ãÅ骺¤Hª«¡H§Y¬O¥Ñ¡u½Ö¡v¼gµ¹¡u½Ö¡v¬Ý¡C
¡]°Ñ¦Òµª®×¡G«Ü©úÅã¡A³q§i¬O«ü¦V¡u¥þÅé¦P¨Æ¡v¡A¯S§O¬O´°«P¨º¨Ç±µÅ¥¹q¸ÜºA«×¤£¨Îªº¦P¨Æ¡CµM¦Ó¡AÃD¥Ø¨S¦³«ü©ú¹D©m¡A¬G°Q½×ªº¤Hª«·íÄÝ¡u¶Ç©I¥x¾û¡v¡C¡^
- ÃD¥Øn¨D¼g§@«ç¼Ëªº¨Æ¥ó¡H
¡]°Ñ¦Òµª®×¡Gn¨D§A¼g¡u«P½Ð¯d·N±µÅ¥¹q¸Ü¤§¥¿½T¤èªk¤ÎºA«×¡v¡C§A¥i¥H«ü¥X¥Ø«eªº¯Ê¥¢¡A¦ý¤£¯à¤£´£¡u¥¿½T¡vªººA«×¤Î¤èªk¡A¤]¤£¯à¤£´£¥LÌ¡u¯d·N¡v¨Ç¬Æ»ò¡C¡^
- ÃD¥Øn¨Dªí¹F¬Æ»ò¤º®e¡H¥H¤Î¥Î«ç¼Ëªº¤è¦¡ªí¹F¡H
¡]°Ñ¦Òµª®×¡GÃD¥Øn¨D¨ãÅé¡u»¡©ú¡v¨º¨Ç¡u¥¿½T¡vªººA«×©M¤èªk¡C¡^
- ³q§in¥Î¬Æ»ò¤HºÙ©O¡H
¡]°Ñ¦Òµª®×¡G¥H¡u¸g²z¡vªº¨¥÷¯óÀÀ¡A§Y¬O¥Î²Ä¤@¤HºÙ¤F¡C
- ±Ð®vn¨D¾Ç¥Í³ø§i°Q½×µ²ªG¡C
- ±Ð®v°Ñ¦Ò¤Wz®×¨Ò¡A¥t¦æ³]pÃD¥Ø¡C±Ð®vn¨D¾Ç¥Í²Ó¤ß¾\ŪÃD¥Ø¡AµM«á§ä¥X¦³Ãö¸ê®Æ¡A¶ñ¦b¤u§@¯È¡]¤G¡^¤W¡C
- ¾Ç¥Í¶ñ¼g§¹²¦«á¡A¶·ªþ¤W¤@Ó¼g§@¤jºõ¡C
¡@
¤C¡Nª`·N¨Æ¶µ
±Ð®v¥²¶·nÀÀ³]¤@¨Ç¡u³B¹Ò¦¡¡vªºÃD¥Ø¡A§Y¬OÃD¥Ø¥»¨¤w¦C¥X¤@¨t¦Cªº±ø¥ó¡A»Ýn¾Ç¥Í§¹¦¨¡C½d³ò¤Ó¼sªºÃD¥Ø¨Ã¤£¾A©y§@¼fÃD°V½m¡C
© 2000 Á¿üª÷¡B§Â°¶©v |